equally emotional memorial service was taking place in front of rome 's verano cemetery .
the deadliest migrant tragedy on the mediterranean so far took this year 's death toll on the waters to a staggering 1,800 .
it came as three other people - including a child - died when a rickety wooden boat ran aground on the greek island of rhodes .